1. 表列之行程餐食、景點門票、交通等費用。
2. 保險:新台幣500萬旅行業責任險附加20萬意外醫療險(實支實付不得超過該上限,惟實支實付仍以保險公司認定為主)。
*旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高【意外死殘保額新臺幣200萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】。
3. 未滿2 足歲之嬰兒費用包含保險,但不含行程之餐食以及不佔座位(交通、景點),並提醒您須自行準備嬰兒餐食。
1. 本行程表上未表明之各項開支,建議自費項目之交通及應付費用。
2. 非本旅遊所列行程之一切費用:如新辦個人護照費、旅客之個人費用(如自費行程費用、行李超重費、額外飲料及酒類、洗衣、電話、網際網路使用費、私人交通費、行程外陪同購物之報酬、自由活動費、個人傷病醫療費、服務小費及報酬等。)
*領隊(導遊)、司機之小費,建議每人每天新台幣300元。
▍千歲空港
帶著輕鬆的心情集合於桃園國際機場,辦理出境手續後,搭乘客機直接飛往北海道門戶新千歲機場。
▍柳月工坊
位於帶廣郊外的音更町,占地達33119平方公尺,除了建築物外觀採西式建築,周圍也致力於規劃綠地及花園,宛如一座城堡,也能感受到十勝廣闊大地的悠閒氛圍。這裡除了販賣柳月的甜點,還有咖啡廳、體驗工房與工廠見學,絕對是大人小孩都愛的觀光景點呢!
▍十勝溫泉美人湯
是日本唯一之植物性MORU溫泉對美化肌膚治療神經痛有特效,所以又有【美人湯】之稱,泡個舒服的美人湯,使肌膚光滑細緻更有著輕柔的感覺,彷彿做過美容般的舒暢。
▍富田農場
滿是花海沒有地平線。因為一幅幅美麗的花田照片,出現在JR的廣告上,使得這座位居北海道肚臍位置的城市,從沒沒無聞搖身一變成了炙手可熱的新旅遊景點,而關於富良野的薰衣草傳奇,也就這樣在海外喧騰了起來。道央的富良野是全日本最浪漫的地方,每到夏季,嬌艷的花朵盡情的綻放,延伸整個上富良野和中富良野,而花的種類更是繁多:紫色薰衣草、紅白罌粟花、向日葵、鬱金香、大波斯菊、魯冰花、水仙等,觸目所及皆是絢麗景色,彷彿置身於歐式庭園....因此有日本的普羅旺斯之稱。從6月開始一直到10月為止,隨著不同的花季綻放各色繽紛的鮮花。
特別贈送:【薰衣草冰淇淋】,美食配上美景讓您更流連返!
▍【花季參考】
★特別報告,富田農場花田依季節變換將有不同花卉呈現給您:
*6月:蝦夷草、日本玫瑰(上旬)、東方罌粟花(中旬)、薰衣草(下旬) 。
*7月:薰衣草、罌粟花、玫瑰、黃芥子花、 馬鈴薯花、 日本玫瑰、金盞花、向日葵、 鼠尾草。
*8月:薰衣草、金魚草、百日草、向日葵、金盞花、大波斯菊、一串紅、薄荷。
※註:花卉開花屬於自然現象,花期可能會依氣候變遷而有所調整,以上花期僅是依過往經驗提供參考,無法保證盛開花期,敬請諒察。
▍四季彩之丘
四季彩之丘是山丘上的花園,從6月到10 月,以花朵鋪成整片原野。鬱金香、魯冰花、薰衣草、鼠尾草、大麗菊與貓爪草,構成一場視覺上的饗宴。展望花圃四季彩之丘”位於視野遼闊、風景絕佳的“丘之町美瑛”,面積達7公頃,非常廣闊。
▍美瑛拼布之路(沿途欣賞)
美瑛不論是哪裡,都像是畫一般美麗。美瑛、富良野可說是北海道農產之鄉,馬鈴薯和小麥等其生產品質為日本第一流之水準,而綿延丘陵,農田如波浪般展向遠方,簡直就像是大自然拼布圖一般。
▍First Love場景~途經旭川常盤旋轉塔
劇中女主角開著計程車多次路經的圓環路口位於旭川市,名為「旭川常盤ロータリー」(旭川常盤圓環),在1936年建成,1985年圓環廣場還建了一個高35m的圓環鐵塔,是旭川市地標之一,是一個著名的觀光景點之一。我們將沿著圓環繞,在車上感受FIRST LOVE中的浪漫氣息。
※因圓環車流川流不息且遊覽車無法停靠,我們將行經旭川常盤旋轉塔,無法下車參觀,不便之處,敬請見諒。
▍平和通公園
100間以上的商店和飲食店聚集的商店街,據說是日本最初步行者專用道。商店街中還有百貨公司和咖啡館,即便花上一整天在此漫步也不會厭倦。在此還能品嚐到旭川的醬油拉麵等北海道獨特的美食。旭川貨櫃市集於2022年7月全新開幕,位於買物公園5条通上,以醒目的白色貨櫃屋群組成的一個小市集,以傳播北海道美食和文化為主旨,另有許多異國美食藏身其中。
露櫻酒店Grand旭川站前Hotel Route-Inn GRAND Asahikawa Ekimae
▍旭山動物園
位於日本最北端、也是最受歡迎的動物園,尤其是2004年開幕的企鵝館和北極熊館,更讓此園的人氣攀升到最高點,也是目前北海道最有人氣的景點此外,園方精心設計各種形式的觀覽窗,讓遊客得以最近的距離觀察雪白的北極熊、露出大眼睛的海豹,搖晃走路的企鵝們,別有一番樂趣。
▍旭川拉麵村
成立於1996年,小小一棟建築物裡總共聚集了8家拉麵店,都是經過當地人精挑細選後引進的店家。這8家拉麵店每家都各有不同裝潢風格,也各自都有其招牌口味,有的以醬油拉麵為口碑、有的以鹽味清湯受歡迎,還有的則是引進福岡的濃稠 豬骨博多拉麵,再配上水分較少的厚麵條正油麵,吃起來非常有嚼勁
▍瀧野鈴蘭丘陵公園
北海道唯一的國營公園。包括瀧野這一地名來源的「ASHIRIBETSU之瀧」在內,整個公園占地達400公頃,面積遼闊。公園分為4個區域,即中心區域、溪流區域、瀧野之森區域(東區與西區),各個區域有各自不同的樂趣。4個區域的共同點是,都處於蔥郁、豐茂的自然生態中。在中心區域建有美麗的花園,在溪流區域有瀑布與河流,在森林區域有山野草迎候人們的到來。無論如何都想看上一眼的是橫架在ASHIRIBETSU瀑布上方的彩虹,只有在10月份時公園開門後不久很短暫的時間裏才能看到。
▍阿尻別瀑布
阿尻別瀑布為日本瀑布百選之一。秋天、除了熟知的楓紅;另一個很值得的看的美景是轉紅的掃帚草;夏天是爽朗的綠;到秋天、則轉為紅。一年生的草本植物、最高可以長到一公尺,莖為直立、分枝多、幼枝有白色短柔毛。
▍札幌SAPPORO啤酒園
以紅磚砌成的開拓使館是札幌啤酒園的標誌性建築。1890年,開拓使館作為製糖工廠正式投建。1963年以前也曾作為製麥工廠使用。札幌啤酒園則是於1966年在此誕生。在這裡書寫的歷史詩篇已長達1個世紀之餘。高聳的煙囪、紅色的磚牆,以及位於凱塞爾大廳內的巨形啤酒釀酒設備「凱塞爾」都保持著當年的模樣。喜愛啤酒的您,千萬別錯過在Star Hall自費來幾杯北海道限定啤酒!
札幌中島公園瑞索酒店Hotel Resol Sapporo Nakajima Koen
▍北海道神宮
位於圓山公園裡奉明治天皇詔令,祭祀開拓北海道的守護神、開拓之神;後於昭和39年增祀明治天皇作為第四柱神明,成為名副其實的「總鎮守」,亦即「總守護神」。被層層針闊混生林所環繞的神宮境內,除了杉、檜林蔭包繞,此地也是聞名的賞櫻名勝。
▍免稅店
選購精美禮品,自用或回台饋贈親友。
▍小樽
隨後前往日本唯一僅存古色古香,並富有歐洲風情之小樽。您可漫步於羅曼蒂克的古老街道,周圍並排著明治、大正時期以石頭所建造的赤色倉庫群。漂流著鄉愁的氣氛,漫步在銀色小樽的石板步道上,襯著古老建築及別有風情的街燈, 是否讓您猶如置身於另一個世紀.
▍北一硝子館
素有玻璃工房盛名的北一硝子館,參觀精巧的玻璃藝術,此地常吸引無數觀光客注目。
▍小樽音樂盒堂
展示千種以上來自世界各地,各式各樣的音樂盒,讓您環繞在幽美節奏裡。
▍歐風蒸汽鐘
是與加拿大溫哥華市內觀光勝地【Gastown】的蒸氣時鐘同型,於1977年由加拿大著名鐘錶工匠以青銅打造,蒸氣鐘是電動式時鐘,以電腦控制讓鍋爐沸騰產生蒸氣。每小時整點報時之外,每隔15分鐘以蒸氣奏出5個音階旋律;位於小樽音樂盒堂前,充滿古典歷史風味的蒸氣鐘,成了拍照留念的最佳景點。
▍大通公園
全長1500公尺、寬105公尺,它不僅是市民及遊客遊憩的好場所,亦是一年四季各種熱門活動的主要場地
▍狸小路商店街
是在札幌的市中心全天候型的有拱頂的商店街。從和服、樂器、服裝等專門店到遊戲中心、電影院等,店鋪經營的商品種類遍及各個行業。在一條街上新老店鋪並存、經營面之廣泛,是貍小路的魅力所在。
札幌中島公園瑞索酒店Hotel Resol Sapporo Nakajima Koen
▍時計台、日本重要文化財~舊道廳
日本重要文化財產而加以護【時計台】是一個美式的二層木造樓房,鐘樓在屋頂,自西元1881年至今為札幌市民報時已經超過120年,現在札幌市民還是可依時聽到時計台鐘響喔。
【國家重要文化財.舊道廳】明治21年所築巴洛克型式的美國風味洋樓的市政府所在地之【道廳】是札幌市著名的地標之一,原是北海道開拓時期的最高行政中心,現在成為遊人如織的古蹟,也被指定為國家重要文化財產。
搭乘專車前往【新千歲空港】由本公司專業導遊協辦離境手續之後,搭乘豪華噴射客機飛返台北溫暖的家,結束此次豐盛愉快的北海道5日之旅。
溫暖的家
機票說明
(1) 去程及回程機上餐食(台灣虎航機上特別餐僅提供素食,其餘依機上提供為主無法選擇)。
(2) 台北(桃園國際機場)及目的地機場兩地機場稅金。
(3) 航空公司所提供免費額度之託運行李/手提行李/隨身物品,託運/手提行李之規定如有變動需視航空公司公告為主。
(4) 台灣虎航另提供託運行李加購及選位加購服務,詳細價格請洽燦星客服人員,所有加購項目請於開票前告知,開立機票後無法加購任何項目。行前必讀
注意事項
1-1:本行程報價已含「行程所標示之交通、住宿、餐食、景點門票,以及旅遊責任險」。
1-2:線上預約並非保證訂位成功,仍需以客服人員回覆確認為準,經客服人員確認回覆後,始得生效,並依行程視同雙方同意簽署【觀光局國外個別旅遊定型化契約書】,敬請詳閱該契約書內容。
1-3:本行程不合車、不合團,最低16人可成團(不包含嬰兒)。
1-4:「嬰兒」定義為未滿2足歲之嬰兒,費用為新台幣5,000元,以上費用已包含旅遊責任險,但嬰兒不含餐食且不佔機(車、床)位;行程中各個旅遊景點(除有年齡限制外)皆可入場但不佔座位,並提醒您須自行準備嬰兒餐食。
1-5:因受飛行考量及法規限制,每航班及艙等有可收受嬰兒數量上限。即日起,如有嬰兒同行者,請於報名時通知業務並確認能否取得席次及開票作業,並同時提供開票的名單及出生年月日,航空公司將以入名單順序受理,額滿即不再受理。
1-6:若您與同行旅客經分房之後為落單旅客,則須補「單人房差」。
1-7:承上;若您為維護住宿品質與隱私,「指定」單人入住一間房,則亦須補足上述「單人房差」費用。單人房差費用:夏季5月-10月新台幣「10,000元整」;冬季11月-4月新台幣「8,000元整」。如出發日期為2/01-2/12(札幌雪祭)、4/23-5/05(日本黃金週)、8/06-8/16(日本盂蘭盆節)需補單人房差「12,000元整」。
1-8:有特殊餐食或需求者,請最少於出發前 14 天(不含國定假日)通知承辨人員,以便立即為您服務處理,並以實際回覆為準。
1-9:本行程不含「導遊+當地司機」之小費,床頭小費、行李小費、其他服務性小費則請各位團員依國際禮儀以及當地慣例自行支付。
1-10:行程景點、活動、食宿均包含於行程費用中,如自行放棄均無法退費或轉讓他人使用。 1-11:若您未報名或未繳付訂金,本公司保留因匯率、稅、更改活動辦法等因素造成之調整售價的權利且恕不另行公告,敬請見諒。
1-12:本行程乃以團體為報價模式,所有機票、餐食、景點、住宿、車資等成本費用並無兒童、年長者或其他特殊身份之優惠,亦不適用於上述元件各自推出之針對個別旅客所進行之優惠活動;詳細售價與特惠方式以各行程標示為準,本公司不再進行任何退費與折扣。
1-13:本公司不定期依據不同銷售通路、旅展、早鳥、清艙、企業同盟、異業合作等等因素進行行銷特惠活動,因此並不保證同團旅客售價皆相同一致,一切以您報名當時公告之售價及活動為主。 1-14:於本網站訂購產品前,請務必詳閱該產品之訂購須知及相關約定。如訂購人非旅客本人,訂購人將居於代理人地位,亦即有義務充分告知旅客本人各行程訂購須知與限制約定,在點選同意後其法律效力及於旅客本人,本公司不接受事後旅客本人以不知或未瞭解等事由做為抗辯理由。
2-1:持中華民國護照進入日本為免簽證。但護照需有有效期六個月以上。
2-2:日本政府對入境日本國內之台灣居民,實施免簽証措施規定如下:
1. 持有效台灣護照者(僅限護照上記載有身分証字號者),護照效期是否在返國當天算起六個月以上。
2. 赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時(以工作之目的赴日時,則不符免簽証)。
3. 停留期間不得超過90日。
4. 出發地、入境地點無特別限定。
2-3:日本入境提醒,2022年10月11日凌晨零時起(日本時間)開始適用以下措施:
a.恢復免簽證措施,台灣護照入境無須辦理簽證。
b.出發前需登錄Visit Japan Web,並在抵達日本前6小時完成申請。
c.日本口罩規定尚未解除,入境仍須遵守。
e.參考網址:
◆Visit Japan Web 網址 https://www.vjw.digital.go.jp/ (需準備:email信箱、護照、疫苗接種證明或PCR證明書)
◆日本交流協會(檢疫證明、規定資訊): https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=3050&dispmid=4266
◆日本核可疫苗資訊: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/border_vaccine.html
★由於各國政府或移民局會依疫情情勢隨時快速變更入、出境政令規定,本資訊僅供參考。在此,我們仍強烈建議旅客於搭機前,務必預先查明各國官方入/出境規定,並依各國政府最新發布之相關規定及法令公告為主。
3-1:為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其他團員之旅遊權益,年滿70歲以上、行動不便以及未成年之貴賓,需有成年之親友同行,以維護您旅途上的安全,不便之處,敬請見諒。
4-1:行程飯店所使用之房型除行程特別載明或旅客特別需求,正常以提供各飯店之標準房型為主,並請遵守飯店各項規定(例如勿在房間吸煙),如有違返飯店規定而受罰款,須請旅客自行負責。
4-2:旅客需求一大床或二小床、高或低樓層、吸煙或禁煙房、非邊間或連通房等等特殊需求,在不升等房型且不增加售價之前提下,且最終之情況需於飯店現場辦理入住時使得確認,尚祈鑒諒。
4-3:「單人房差」係指「單人指定入住一間房之價差」。由於本行程報價是以「兩人一室」為報價基礎,假設您為享有較隱私之住宿品質而欲單人入住一間房,需補貼之價差則稱之「單人房差」。單人房差費用:夏季5月-10月新台幣「10,000元整」;冬季11月-4月新台幣「8,000元整」。如出發日期為2/01-2/12(札幌雪祭)、4/23-5/05(日本黃金週)、8/06-8/16(日本盂蘭盆節)需補單人房差「12,000元整」。
4-4:本行程所使用之不需加價「三人一室」皆為原「雙人房」中增加一張「行軍床」或「沙發床」,如需更舒適的住宿品質可加價指定「三人房型」,如遇無「三人房型」之飯店,可選擇訂購一間雙人房及單人房,單人房差費用依4-3之金額加價,或您可維持原「雙人房加床房型」。
4-5:日本飯店「三或四人房型」、「家庭房型」、「連通房型」會有價差產生,若指定需要,則需補房價差異之金額,正確金額需與飯店訂出後回覆為準。
4-6:若您的最終分房為1大人+1兒童(或嬰兒),為顧及其他旅客之住宿品質與權利,恕不接受兒童不佔床之訂單需求,若另一旅客為嬰兒,大人則需支付「單人房差」。
4-7:各飯店是否提供盥洗用品、吹風機、WIFI上網、熱水器等等皆有不同服務規格,因此仍建議您攜帶慣用之個人衛生盥洗用品與電器,或根據最終說明會資料洽詢您的服務人員或導遊。
4-8:行程中若包含飯店內早餐,餐食及服務(例如管家烹煮服務)則依各飯店所提供之內容為準。
4-9:行程所標示飯店等級以當地認證或各大訂房網評等為準,部份設施、服務、環境可能與國際星等飯店有些微落差,如有須加強服務之處,可洽飯店服務人員或領隊、導遊協助。
4-10:團費未含飯店內各項迷你吧商品、有料(付費)電視、客房服務、自費設施等項目。另旅客若毀損、遺失飯店內之用品,本公司不負賠償之責任,旅客須自行負擔相關費用。
5-1:本行程兒童定義為「回程搭機日」2足歲(含)以上、未滿12歲之旅客。
5-2:本行程嬰兒定義為「回程搭機日」未滿2足歲之旅客,且不列為團體人數。
5-3:團體機票無兒童之機票價差,嬰兒費用則請參考各行程售價。
5-4:本行程使用團體經濟艙機票,故無法累積哩程、優先選位更改航班及日期、退票、更換旅客。
5-5:由於團體機位座位安排統一由航空公司以姓氏之英文字母順序排定,可能造成您與同行之親友座位不相連之情況,團體行程可請求領隊協助您與其他團員協調更換,但可能造成您原始座位之變更,請您支持與諒解。 5-6:請依說明會資料上所登載的集合時間抵達機場與領隊會合,並自行考量交通狀況提早出門,另請務必於航空公司所規定時間內抵達登機閘口,以免錯過航班起飛時間。
5-7:請備妥效期六個月以上之護照(基於各國對外籍入境旅客護照效期規定)與簽證,以利辦理登機手續。
5-8:年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(役男),應於出國前1個月內,事先向相關(主管)機關、單位申請短期出境許可。
5-9:各航空公司針對孕婦搭乘的規定不一,一般懷孕三十二至三十六週須請產檢醫生填寫航空公司之專用診斷書,三十六週後須醫護人員同行搭乘或禁止搭乘,詳情請洽您的客服專員,我們將為您查詢最新訊息。
5-10:有關航班行李規定,以各航空公司規範為主,若超重時旅客須自行負擔超重費用,若有任何疑問可洽詢服務人員或地勤人員。
6-1:出發、集合時間,請依規定地點及時間內準時集合,以維護其他旅客之權益;出發當天請攜帶網路報名時登記的手機出遊並請開機,以免服務人員聯絡不到旅客,造成無法出行,因故無法趕上,將依國外旅遊定型化契約書規定收取全額。
6-2:以上行程載明之時間僅供參考,因路況或假日遊客眾多行程順序將視情況前後調動。
6-3:如遇颱風、地震、豪雨等大自然不可抗拒之因素,本公司保有取消或變更行程的權利,以中央氣象局預報為主。
6-4:為求安全起見,行程中請務必遵守工作人員安全指示,例如水上活動時全程穿著水上救生衣、行車時務必繫上安全帶;如有感到身體不適,可選擇不參加,並請告知領隊及導遊,謝謝合作。
6-5:如遇景點部份遊樂設施或展覽區域,因維修或其他因素而關閉之情形,旅客不得對於該關閉之遊樂設施或展覽項目請求權利。
6-6:本公司保留因當地氣候、交通、航班、罷工、訂房狀況或其他因素而針對景點、餐食、住宿或其他行程內容進行前後順序調動之權利。
6-7:由於各種素食者之需求不同,例如是否可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋皆不一致,因此台灣旅客若有特殊餐食者,食材往往多有限制,例如素食菜色會較正常餐食少及簡單,敬請知悉與見諒。
6-8:行程有海邊或戲水,請自備泳具、泳帽及防晒用品(如:防曬衣物、防曬乳)、個人隨身藥品(如:暈車藥、感冒藥、防蚊蟲液等)。
6-9:台灣各航空公司搭機規範,一切依各單位規範為主,若有任何疑問請參閱各官方單位相關規定,或於「事前」洽詢服務人員。
6-10:為保障旅客與司機行車安全,將有行車時間限制,以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況,請您知悉與理解。
6-11:旅遊期間請留意自身與財產安全,並確實遵守當地善良風俗與法令。
7-1:請欲日本網購的旅客留意以下來自飯店的訊息:訂購前請務必自行與飯店確認是否有代收商品的服務, 飯店同意後再進行網路下單訂購商品,訂購完成後確實告知將寄往飯店之商品件數以及預計寄達日期、收件人中英文姓名(物品必須為入住前或住房期間寄達,退房後將逕行退件)。
7-2:由於網路購物本有風險存在,旅客與網購業者及飯店間之聯繫,因旅行社及隨團導遊僅提供旅遊相關服務,恕不負責旅客網購相關聯繫溝通處理及業務,如有發生貨品短少、 遺失等狀況請旅客自行承擔風險,敬請了解。
7-3:網路購物如有運費產生請先於線上支付完成,飯店恕不受理需代墊運費之網購商品,會將商品直接退回至原購物平台,煩請注意。
8-1:如於日本旅遊過程中有遺失物情事發生,請務必跟領隊填報遺失物申報書並盡可能詳述遺失物發生之時間、地點及外觀等訊息以利協尋,並於遺失物尋獲送回台後,由業務窗口轉交時收取「新台幣500元/每件」的聯繫作業處理費用。
8-2:以上處理費用限長寬高加總30cm內及重量1公斤內之物品,超過上述限制將另外報價。
8-3:遺失物如為不可開啟、開封並可接觸及目視確認之物品,因有跨國運送上內容物不明確之法律責任,將不處理物流作業,敬請了解。
8-4:如有關稅產生將另外報價。
8-5:協尋及物流作業服務依實際作業時間無法掌握,敬請了解。
8-6:各類貴重電子產品如:手機、平板、筆電等...由於無法託運,收取單件「新台幣800元」,敬請了解。
請點選天氣參考網址