1. 表列之行程餐食、景點門票、交通等費用。
2. 保險:新台幣500萬旅行業責任險附加20萬意外醫療險(實支實付不得超過該上限,惟實支實付仍以保險公司認定為主)。
*旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高【意外死殘保額新臺幣200萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】。
3. 未滿2 足歲之嬰兒費用包含保險,但不含行程之餐食以及不佔座位(交通、景點),並提醒您須自行準備嬰兒餐食。
1. 本行程表上未表明之各項開支,建議自費項目之交通及應付費用。
2. 非本旅遊所列行程之一切費用:如新辦個人護照費、旅客之個人費用(如自費行程費用、行李超重費、額外飲料及酒類、洗衣、電話、網際網路使用費、私人交通費、行程外陪同購物之報酬、自由活動費、個人傷病醫療費、服務小費及報酬等。)
*領隊(導遊)、司機之小費,建議每人每天新台幣300元。
今日帶著愉快雀躍的心情集合於桃園國際機場,搭乘台灣虎航客機飛往日本東北-秋田空港。隨即展開日本東北的精采行程。
▍秋田
位於日本東北地區,有許多保留著日本原始風情的大自然風景及充滿懷舊情調的街市景觀,還有許多知名的鄉土民俗藝能及全日本有名的祭典「竿燈祭」等各種活動,秋田所擁有的國家指定重要無形民俗文化財的數量在日本居於首位,「生剝鬼節」等活動親身體驗日本古老的傳統文化。日本屈指可數的天然秘湯「乳頭溫泉」等許多有名的溫泉勝地,以充滿日本獨特風情、並擁有多種泉質不同的溫泉及天然秘湯而廣為人知,另外、純樸美味的鄉土料理「烤米棒」「比內地雞」以及家喻戶曉的日本三大烏龍麵「稻庭烏龍麵」也出自於此。燦星獨家包機直飛日本東北-秋田,盡情享受日本東北-秋田的魅力。
▍千秋公園
在這裡,既可以欣賞到四季變遷的美麗風景,也可以循著秋田藩20萬石俸祿領主的足迹探尋到正確的曆史淵源。四季的流轉輝映彰顯出日本庭園的獨特魅力,江戶時代的城堡遺迹在今時今日依舊譜寫著它曾經的風華絕代。以樹齡120年的染井吉野櫻為主,園內大約有700棵櫻花樹爭芳鬥艷。在櫻花盛開時節,當地會舉辦「千秋公園櫻花祭」活動,夜間並點亮照明燈,遊客絡繹不絕。(賞櫻期:約4月中旬~5月上旬)
▍秋田まるごと綜合市場
有魚米之鄉稱號的秋田,農業生產特別是稻米種植非常發達,糧食自給率在日本為第二位。因有「秋田美酒」而稱為酒之國度。說到要了解旅遊當地的風俗民情文化,市場一定是一個不錯的選擇!位在秋田市內,秋田まるごと市場是一間大型的綜合市場,市場內分為熟食區,包含熟食小菜、炸物、醃漬物等等…。生鮮區則是網羅了魚貝類、新鮮蔬果、精肉…。另外還有生鮮超市及秋田土特産品,包含秋田地產酒及精米和工藝品等各種商品,除了購物之外,市場內也有宴會廳以及知名餐廳。
田澤湖溫泉 龜之井 或 LAKE湖畔渡假村 或 高倉溫泉 雫石王子大飯店 或 湯瀨溫泉 龜之井或同級
▍田澤湖
田澤湖是周長20公里近圓形的破火山口湖,最大水深423米,是日本最深,世界第17深的湖泊。田澤湖有一個傳說,相傳古代湖畔村落裡,出了一位絕色美女辰子姬,辰子姬憐惜自己的美貌,遂花上一百天向觀音菩薩祈求青春永駐。觀音菩薩指示辰子姬朝北方尋得泉水喝下,便能如願。不料這泉水愈喝愈渴,等到辰子姬把泉水喝乾,已經變成一條龍,只好遁入田澤湖裡,成為美麗的湖神。後來1968年為湖神辰子姬立像後,金色的美麗女神完全搶走了風采,現今田澤湖與高雄澄清湖締結為姐妹湖,也贈送了飛翔的辰子姬銅像作為見證。
▍秋田內陸縱貫鐵道
被奉為"秋田名物"、有著「秋田美人線」尊稱的秋田內陸縱貫鐵道,全長94.2公里,寧靜純樸的田園鄉村景色,沿途會經過300座鐵橋,搭配窗外四季更迭的風情,無論是春天盛開的櫻花、或是夏季翠綠的森林鐵路、秋天染紅的溪谷楓葉、冬天飄雪的銀白世界,通通都像是刻畫出來的明信片!極具味道的復古小火車,穿梭在大自然鬼斧神工的風情畫中,「秋田美人線」堪稱是日本最具意境的鐵道之旅。(賞櫻期:約4月中旬~5月上旬)
▍角館
有「陸奧小京都」之稱的角館,保留了日本藩政時期完整的武士屋敷及充滿懷舊氛圍的街道、建築,令造訪的遊客彷彿走入了歷史。「武家屋敷」是江戶時代武士的代表性宅邸。現存的有小田野家、河原田家、岩橋家、松本家、石黒家和作為角館歴史村的青柳家等六家,整區被指定為日本重要的傳統建築保存區。武家屋敷的枝垂櫻溫柔婉約玉樹臨風,構成一幅極柔美寧靜的畫面。同時也是「陸奧三大櫻名所」及「日本櫻花百選名所」春天是一年之中最多觀光客到訪的時節,枝垂櫻華麗點綴了樸實的武家屋敷。(賞櫻期:約4月中旬~5月上旬)
▍檜木內川堤
檜木內川河流臨近角館武士府邸和盛開在那裡的垂枝櫻花樹。1934年,沿河岸種植了綿延2公里約400棵染井吉野櫻花樹。在染井吉野當中,雖然樹齡比較高,但保養得非常好。春天修長的樹枝上同時開滿了櫻花,形成蔚然壯觀的櫻花隧道。沿著河岸的遊步道邊,很多地方都設有供人坐下小憩的椅凳。(賞櫻期:約4月中旬~5月上旬)
▍盛岡車站
為東日本旅客鐵道(JR東日本)與IGR岩手銀河鐵道的鐵路車站。2002年曾入選東北車站百選。與車站共構嶄新的大型建築物內、互相連同,此處匯集了上百家的餐廳與商店,藥妝商店、和式雜貨小舖、伴手禮商店、品牌服飾等等...一應俱全,琳瑯滿目的特色小物,等著您前來挖寶。
盛岡ART 或 盛岡Grand ANNEX 或 盛岡大都會 或 盛岡Route-Inn或同級
▍北上展勝地
北上展勝地以擁有2公里長的櫻花隧道而聞名,整排上千株的櫻並木一字排開,以遠方山頭雪白的八幡平岳為背景,伴隨著北上川的溪水緩緩流過,如詩如畫的美景,讓人如痴如醉。公園佔地293公頃,栽種有超過10000株以上的櫻花樹,主要以染井吉野櫻為主,滿開時一片雪白的花海,相當壯觀。而落花時節更是驚豔,一片白茫茫的花雨,2公里長的櫻花隧道頓時就鋪上一層厚厚的櫻花地毯。北上展勝地與青森弘前城和秋田角館為陸奧三大賞櫻勝地,也被日本櫻花協會評定為「日本賞櫻名所100選」。(賞櫻期:約4月上旬~4月下旬)
▍松島灣遊船
松島是散佈在松島灣一帶260多個大小島嶼所構成島嶼群的總稱。灰白色的岩石上挺立著茂密的松樹,在此可以觀賞到日本極具代表性的海灣風貌,並因季節而產生各種美麗變化。日本著名俳句大師松尾芭蕉就曾讚歎松島為「扶桑第一絕景,可與洞庭、西湖媲美」。松島也與宮津市的『天橋立』、廣島縣的『宮島』,並稱為「日本三景」。 遊覽松島最好的方式就是搭乘遊覽船,在藍天白雲之下能輕鬆飽覽諸多小島的秀美風光,沿途還可以看到成群生機勃勃的海鷗。而分別位於松島灣東、南、西、北四個方位的大高森、多聞山、扇谷和富山,則被合稱為「松島四大觀」,從這四處可以眺望到不同神態的松島風光。(櫻花期:約4月中旬~5月上旬)
▍松島五大堂
位於松島的五大堂具有千年的歷史,最早是在西元807年由坂上田村麻呂東征時所建,現在的建築則是西元1604年由伊達政宗所改建,是日本重要的文化財。五大堂名稱的由來,是因為比叡山延曆寺高僧~慈覺大師於西元828年以手雕不動明王為首的五大明王供奉於此,所以稱為五大堂。五大堂與外相連結的紅色橋樑~透橋(又名結緣橋)尤其特別,其板子的間隙很大,可以直接看透到下面的水,故名透橋,目的是要警惕參拜的人謹言慎行。
▍鹽竈神社
有「奧陸國第一宮」之稱的鹽竈神社,已有1200年歷史,是守護海上安全及安產的神社。當地人尊稱「森山」為山神,因此於山上建造了此神社,被東北人視為第一神祇,境內古厝交織,極有詩意。境內被約300棵櫻花樹妝點得熱鬧非凡,包括獲指定為國家天然紀念物的稀有鹽竈櫻,以及染井吉野櫻、重瓣枝垂櫻等。還能觀賞到雉雞和斑點鶇等鳥類。與眾不同的彩燈映照的櫻花樹呈現出魔幻般的景色,令造訪的遊客覺得賞心悅目、流連忘返。(櫻花期:約4月中旬~5月上旬)
▍仙台一番街
仙台一番街是仙台車站前的一條美食購物大街,匯集了上百家的餐廳與商店。當中包含了懷舊的“文化橫丁”和特色的“壹貳參橫丁”。“文化橫丁”是從大正時代起便開始的歷史橫丁,聚集了大約50家的餐飲小館,是當地人非常喜歡的食肆天堂!“壹貳參橫丁”則是從二次世界大戰後興起的露天商店,現已演變為狹小的室內巷弄,很多個性的店家隱身於此。而“一番町購物街”是購物者的天堂,各式藥妝、電器產品一應俱全,琳瑯滿目的特色小物,等著您前來挖寶。
仙台國際 或 KOKO 或 COMFORT 或 仙台HENN NA飯店 或 海神之湯 仙台海濱Dormy Inn或同級
▍銀山溫泉街
早年因銀礦產地而得名的銀山溫泉,已有400年的歷史。沿著銀山川溪谷而建,河岸兩旁保留完整大正至昭和時期的木造老式旅館、石坂道、小橋、瓦斯燈,搭配潺潺水流,氣氛寧靜,宛如世外桃源。銀山溫泉因為拍攝著名的電視劇「阿信」而風糜一時,劇中是阿信母親打工的地方,阿信因為想念母親也時常來到這裡。也由於受惠「阿信」而爆紅,因此被封為是「阿信的故鄉」。巧合的是,劇中阿信母親打工的溫泉旅館「能登屋」,傳說也是宮崎駿《神隱少女》動畫中繪製的油屋所參考的藍圖。讓我們就跟著阿信的腳步,一起進入宮崎駿的童話世界。
▍增田町真人公園
真人公園裡,可以看到浮在池塘裡的中島、以及倒映在水面上讓青翠松樹覆蓋的真人山,景觀相當美妙。到了春天,近2,000棵櫻花樹一齊綻放,風采迷人。賞櫻季節時會舉辦「真人公園櫻花祭」活動,這座綜合公園位於秋田縣橫手市增田町,是作為大正天皇就位紀念事業整建而成,獲選為「日本賞櫻著名景點100選」,是縣內數一數二的賞櫻勝地。每到春天,染井吉野櫻和山櫻就會將園內點綴得色彩繽紛。(賞櫻期:約4月中旬~5月上旬)
▍增田內藏
增田地區曾經是秋田縣內數一數二的繁榮商業地區,也是知名的豪雪地區,現今仍留有叫做「內藏」的獨特建築樣式。在「增田中七日町通」上林立著從明治時代至昭和時代的商家的町屋,傳達著增田當年的繁榮過往。所謂的「內藏」,如文字所述指位於民宅內的倉庫。街道兩側的商家土地上,各家的間口呈現既狹小又深長的短冊形,面向街道的主屋後方則建有倉庫。為防止積雪,倉庫有與主屋相連的屋頂,並以牆壁包覆,這樣無需外出就能在倉庫間通行往來。也因為如此衍生出雪國特有的獨特建築。
橫手溫泉 PLAZA迎賓 或 田澤湖溫泉 龜之井 或 LAKE湖畔渡假村 或 高倉溫泉 雫石王子大飯店或同級
▍AEON MALL 永旺夢樂城
AEON是日本最大的連鎖購物中心,旗下共有超過150間商場。顧及老少咸宜,商場內的店舖全方位網羅各個年齡層所需。除了百貨精品、流行服飾、食品雜貨、藥妝日用品外,更有各地區代表性美食、伴手禮及多家美食餐廳進駐於此。
隨後前往秋田空港辦理登機手續準備搭機返回桃園國際機場,揮別團員互道珍重,結束此次精彩的日本東北之旅。
※自然生態環境難以精準預估,櫻花期時間極為短暫,如遇天候因素(下雨、颱風、氣溫…等)恕難保證櫻花開花程度,如櫻花開花程度不如預期,仍會前往原景點單純欣賞,敬請見諒!
溫暖的家
機票說明
(1) 去程及回程機上餐食(依機上提供為主無法選擇)。
(2) 台北(桃園國際機場)及目的地機場兩地機場稅金。
(3) 托運行李來回各20Kg一件。
(4) 手提行李兩件共計10kg。注意事項
1-1:本行程報價已含「行程所標示之交通、住宿、餐食、景點門票,以及旅遊責任險」。
1-2:線上預約並非保證訂位成功,仍需以客服人員回覆確認為準,經客服人員確認回覆後,始得生效,並依行程視同雙方同意簽署【觀光局國外個別旅遊定型化契約書】,敬請詳閱該契約書內容。
1-3:本行程不合車、不合團,最低16人可成團(不包含嬰兒)。
1-4:「嬰兒」定義為未滿2足歲之嬰兒,費用為新台幣5,000元,以上費用已包含旅遊責任險,但嬰兒不含餐食且不佔機(車、床)位;行程中各個旅遊景點(除有年齡限制外)皆可入場但不佔座位,並提醒您須自行準備嬰兒餐食。
1-5:因受飛行考量及法規限制,每航班及艙等有可收受嬰兒數量上限。即日起,如有嬰兒同行者,請於報名時通知業務並確認能否取得席次及開票作業,並同時提供開票的名單及出生年月日,航空公司將以入名單順序受理,額滿即不再受理。
1-6:若您與同行旅客經分房之後為落單旅客,則須補「單人房差」。
1-7:承上;若您為維護住宿品質與隱私,「指定」單人入住一間房,則亦須補足上述「單人房差」費用。單人房差費用:新台幣「8,000元整」。如出發日期為4/6-5/6(櫻花/日本黃金週)、7/20-8/20(暑假/日本盂蘭盆節)單人房差費用:新台幣「12,000元整」。
1-8:有特殊餐食或需求者,請最少於出發前 14 天(不含國定假日)通知承辨人員,以便立即為您服務處理,並以實際回覆為準。
1-9:本行程不含「導遊+當地司機」之小費,床頭小費、行李小費、其他服務性小費則請各位團員依國際禮儀以及當地慣例自行支付。
1-10:行程景點、活動、食宿均包含於行程費用中,如自行放棄均無法退費或轉讓他人使用。
1-11:若您未報名或未繳付訂金,本公司保留因匯率、稅、更改活動辦法等因素造成之調整售價的權利且恕不另行公告,敬請見諒。
1-12:本行程乃以團體為報價模式,所有機票、餐食、景點、住宿、車資等成本費用並無兒童、年長者或其他特殊身份之優惠,亦不適用於上述元件各自推出之針對個別旅客所進行之優惠活動;詳細售價與特惠方式以各行程標示為準,本公司不再進行任何退費與折扣。
1-13:本公司不定期依據不同銷售通路、旅展、早鳥、清艙、企業同盟、異業合作等等因素進行行銷特惠活動,因此並不保證同團旅客售價皆相同一致,一切以您報名當時公告之售價及活動為主。
1-14:於本網站訂購產品前,請務必詳閱該產品之訂購須知及相關約定。如訂購人非旅客本人,訂購人將居於代理人地位,亦即有義務充分告知旅客本人各行程訂購須知與限制約定,在點選同意後其法律效力及於旅客本人,本公司不接受事後旅客本人以不知或未瞭解等事由做為抗辯理由。
日本政府對入境日本國之台灣居民,實施免簽証措施規定如下:
1、持有效台灣護照者(僅限護照上記載有身分証字號者),護照效期需在入境當天起算6個月以上。
2、赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時(以工作之目的赴日時,則不符免簽証範圍)。
3、停留期間不超過90日之期間。
4、出發地、入境地點無特別限定。
3-1:為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其他團員之旅遊權益,年滿70歲以上、行動不便以及未成年之貴賓,需有成年之親友同行,以維護您旅途上的安全,不便之處,敬請見諒。
4-1:行程飯店所使用之房型除行程特別載明或旅客特別需求,正常以提供各飯店之標準房型為主,並請遵守飯店各項規定(例如勿在房間吸煙),如有違返飯店規定而受罰款,須請旅客自行負責。
4-2:旅客需求一大床或二小床、高或低樓層、吸煙或禁煙房、非邊間或連通房等等特殊需求,在不升等房型且不增加售價之前提下,且最終之情況需於飯店現場辦理入住時使得確認,尚祈鑒諒。
4-3:「單人房差」係指「單人指定入住一間房之價差」。由於本行程報價是以「兩人一室」為報價基礎,假設您為享有較隱私之住宿品質而欲單人入住一間房,需補貼之價差則稱之「單人房差」。
4-4:大部份飯店「三或四人房型」或「家庭房型」會有價差產生,若指定需要,則需補房價差異之金額。
4-5:若您的最終分房為1大人+1兒童(或嬰兒),為顧及其他旅客之住宿品質與權利,恕不接受兒童不佔床之訂單需求,若另一旅客為嬰兒,大人則需支付「單人房差」。
4-6:各飯店是否提供盥洗用品、吹風機、WIFI上網、熱水器等等皆有不同服務規格,因此仍建議您攜帶慣用之個人衛生盥洗用品與電器,或根據最終說明會資料洽詢您的服務人員或導遊。
4-7:行程中若包含飯店內早餐,餐食及服務(例如管家烹煮服務)則依各飯店所提供之內容為準。
4-8:行程所標示飯店等級以當地認證或各大訂房網評等為準,部份設施、服務、環境可能與國際星等飯店有些微落差,如有須加強服務之處,可洽飯店服務人員或領隊、導遊協助。
4-9:團費未含飯店內各項迷你吧商品、有料(付費)電視、客房服務、自費設施等項目。另旅客若毀損、遺失飯店內之用品,本公司不負賠償之責任,旅客須自行負擔相關費用。
5-1:本行程兒童定義為「回程搭機日」2足歲(含)以上、未滿12歲之旅客。
5-2:本行程嬰兒定義為「回程搭機日」未滿2足歲之旅客,且不列為團體人數。
5-3:團體機票無兒童之機票價差,嬰兒費用則請參考各行程售價。
5-4:本行程使用團體經濟艙機票,故無法累積哩程、優先選位更改航班及日期、退票、更換旅客。
5-5:由於團體機位座位安排統一由航空公司以姓氏之英文字母順序排定,可能造成您與同行之親友座位不相連之情況,團體行程可請求領隊協助您與其他團員協調更換,但可能造成您原始座位之變更,請您支持與諒解。
5-6:請依說明會資料上所登載的集合時間抵達機場與領隊會合,並自行考量交通狀況提早出門,另請務必於航空公司所規定時間內抵達登機閘口,以免錯過航班起飛時間。
5-7:請備妥效期六個月以上之護照(基於各國對外籍入境旅客護照效期規定)與簽證,以利辦理登機手續。
5-8:年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(役男),應於出國前1個月內,事先向相關(主管)機關、單位申請短期出境許可。
5-9:各航空公司針對孕婦搭乘的規定不一,一般懷孕三十二至三十六週須請產檢醫生填寫航空公司之專用診斷書,三十六週後須醫護人員同行搭乘或禁止搭乘,詳情請洽您的客服專員,我們將為您查詢最新訊息。
5-10:有關航班行李規定,以各航空公司規範為主,若超重時旅客須自行負擔超重費用,若有任何疑問可洽詢服務人員或地勤人員。
6-1:出發、集合時間,請依規定地點及時間內準時集合,以維護其他旅客之權益;出發當天請攜帶網路報名時登記的手機出遊並請開機,以免服務人員聯絡不到旅客,造成無法出行,因故無法趕上,將依國外旅遊定型化契約書規定收取全額。
6-2:以上行程載明之時間僅供參考,因路況或假日遊客眾多行程順序將視情況前後調動。
6-3:如遇颱風、地震、豪雨等大自然不可抗拒之因素,本公司保有取消或變更行程的權利,以中央氣象局預報為主。
6-4:為求安全起見,行程中請務必遵守工作人員安全指示,例如水上活動時全程穿著水上救生衣、行車時務必繫上安全帶;如有感到身體不適,可選擇不參加,並請告知領隊及導遊,謝謝合作。
6-5:如遇景點部份遊樂設施或展覽區域,因維修或其他因素而關閉之情形,旅客不得對於該關閉之遊樂設施或展覽項目請求權利。
6-6:本公司保留因當地氣候、交通、航班、罷工、訂房狀況或其他因素而針對景點、餐食、住宿或其他行程內容進行前後順序調動之權利。
6-7:由於各種素食者之需求不同,例如是否可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋皆不一致,因此台灣旅客若有特殊餐食者,食材往往多有限制,例如素食菜色會較正常餐食少及簡單,敬請知悉與見諒。
6-8:行程有海邊或戲水,請自備泳具、泳帽及防晒用品(如:防曬衣物、防曬乳)、個人隨身藥品(如:暈車藥、感冒藥、防蚊蟲液等)。
6-9:台灣各航空公司搭機規範,一切依各單位規範為主,若有任何疑問請參閱各官方單位相關規定,或於「事前」洽詢服務人員。
6-10:為保障旅客與司機行車安全,將有行車時間限制,以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況,請您知悉與理解。
6-11:旅遊期間請留意自身與財產安全,並確實遵守當地善良風俗與法令。
7-1:請欲日本網購的旅客留意以下來自飯店的訊息:訂購前請務必自行與飯店確認是否有代收商品的服務, 飯店同意後再進行網路下單訂購商品,訂購完成後確實告知將寄往飯店之商品件數以及預計寄達日期、收件人中英文姓名(物品必須為入住前或住房期間寄達,退房後將逕行退件)。
7-2:由於網路購物本有風險存在,旅客與網購業者及飯店間之聯繫,因旅行社及隨團導遊僅提供旅遊相關服務,恕不負責旅客網購相關聯繫溝通處理及業務,如有發生貨品短少、 遺失等狀況請旅客自行承擔風險,敬請了解。
8-1:如於日本旅遊過程中有遺失物情事發生,請務必跟領隊填報遺失物申報書並盡可能詳述遺失物發生之時間、地點及外觀等訊息以利協尋,並於遺失物尋獲送回台後,由業務窗口轉交時收取「新台幣500元/每件」的聯繫作業處理費用。
8-2:以上處理費用限長寬高加總30cm內及重量1公斤內之物品,超過上述限制將另外報價。
8-3:遺失物如為不可開啟、開封並可接觸及目視確認之物品,因有跨國運送上內容物不明確之法律責任,將不處理物流作業,敬請了解。
8-4:如有關稅產生將另外報價。
8-5:協尋及物流作業服務依實際作業時間無法掌握,敬請了解。
8-6:各類貴重電子產品如:手機、平板、筆電等…,由於無法託運,收取單件「新台幣800元」,敬請了解。
請點選天氣參考網址